..............
بلاك لاغون #1
...تمكّنتُ بطريقةٍ ما مِن أن أتخرجّ من الجامعة الحكوميّة، فقمتُ بشقّ طريقي منذ ذلك الحين
.إلى مدينة رجالِ الأعمال ...
.لقد كنتُ أتلقى ركلاتٍ مِن قبلِ رئيسي
.لكنني في الوقت ذاته كنتُ أثوق لأكون هكذا ذات يوم، حتى أبقى سليم العقل بهذا المكان
.هذه هي المدينة الشّتوية، حيثُ كنتُ أعيش
.أياً كان، فكلّ ذلك يبدو على بعدٍ شاسعٍ عني الآن
...فكلّ ما أراه الآن هو سماء بحر الصين الزرقاء مع رياحٍ قويّة، و
.حسناً أيها السيّد الياباني، سأسألك مجدداً
.العبوّة التي حصلت عليها من مقرّ أساهي للصناعة بطوكيو
.التي أنت مكلّف بتسليمها إلى المدير
هذه هي، أليس كذلك ؟
...أجل، كلّ ما أريدُ معرفتهُ هو
.هذا يكفي، هذا كلّ ما نريد معرفته منك
.داتشي، هذا مُضجرٌ للغاية
.قُم بإطلق النّار على ركبتيه، آنذاك سيبدأ بالغناء كالطّيور
.لا داعي لهذا، هذا القرص كافٍ ليكون بديلاً لذلك
.بديلاً لذلك إذن
داتشي.. داتشي، هل انتهيتَ عندك ؟
.هنالك أحدهم يتوجّه نحونا مباشرةً من خليج سبيك
.من المحتمل أنه قاربُ دوريّةٍ من البحرية الفلبينية
.لا داعي للقلق يا بيني-بوي
.لقد اهتممنا بأمر كلّ شيءٍ هنا
.قُم بتشغيل المحرّك
! حسناً أيها السّادة
.نحن سنذهب الآن، عندها ستكونون أحراراً
.لكنني أحذركم، أياً كان منكم من ينوي اللّحاق بنا
.ما ترونه هُنا هو قاذف طوربيد
...إن كنتم لا تريدون تتطاير أشلائكم بالمياه
.إذن فلا تبرحوا مكانكم للنصف ساعةٍ القادمة
.بعد ذلك، أنتم أحراراً و بإمكانكم فعل ما يحلو لكم
.لقد نجونا
!ما خطبك تبدو مرتاحاً هكذا ؟
.أنت سترافقنا، أيها الأبله
أنتِ تمزحين، أنتِ تمزحين، أليس كذلك ؟
.أغلق فمك، و تحرّك
!أَأنتم تمزحون معي ؟
.اليابان تبعد عنّي كثيراً الآن
من بلاك لاغون إلى بالالايكا، أَتسمعينني ؟
أسمعكَ جيداً يا داتشي، هل من أخبارٍ عن الصيد ؟
.لقد حصلتُ عليه بالتأكيد
.أنا أحبّ المهام التي يتمّ إنجازها بإتقان يا داتشي
.المُبادلة تمّت كما هو مخطّطٌ له
.أجل، كما قد وعدت
.صِلني بطوكيو
ما رأيكَ أن تقدّم لنا تفسيراً، يا مدير فرق التّحقيقات كاجياما ؟
.بالنسبة للحالة التي قد تمّ إبلاغنا بشأنها
.فاسمحوا لي أن أقوم بشرح الوضعيّة لكم
..في الرّابعة من مساء اليوم، قامت الشركة التجارية بوغانفيليا بالاتصال بنا
.لأجل المفاوضات بشأن القرص الذي سُرق من ميلانيسيا
ما هذه الشركة ؟
.إنها مافيا روسية
.جبهة المجموعة تهدف لاحتلال المركز الأول بعد نزوح المافيا الصينية من جنوب شرق آسيا
ما الذي يسعون خلفه بالتّحديد ؟ المال ؟
.على الأرجح، هذه المبادلة ستأخذ حيّزاً في طريقهم نحو جنوب شرق آسيا
.إنهم يودّون المشاركة بأسوء طُرقنا التجارية
.ابتزازٌ بالتهديد
.إنه لمن المخز أن نملك شيئاً من الممكن أن يتمّ ابتزازنا بشأنه
.لكن يبدو أنهم لا يعرفون ما يتضمّنه القرص حقاً
...إِن اكتشفوا ذلك، فهذا سيؤدي إلى
.أفظع فضيحةٍ بتاريخ أساهي للصناعات
.هذا صحيح
.لقد استلمنا بلاغاً من جاكارتا للتّو
...طبقاً لتصريحِ تاجرٍ صيني محلّي
.المافيا الروسية لم تستلم القرص بعد
.القرص لايزالُ بحوزة القراصنة الذين قد هاجموا ميلانيسيا
.هذه هي فرصتنا، لا يمكننا أن نثق بما تقوله المافيا
.علينا أن نحصل على القرص قبل أن يصل إليهم
قبل أن يصلَ إليهم ؟ لكن كيف ؟
.لقد فهمت، اللجنة ستترك الأمر بعهدتك يا كاجياما
.كما أن اختيار الإجراءات التي يجب اتخاذها ستكون من مسؤوليتك أيضاً
عجباً يا ريڨي، ما الذي تنوينَ فعله بهذه الرهينة ؟
.لم تفهم الأمر، أنتَ لم تفهم الأمر وحسب يا داتشي
! فكّر بالأمر ملياً ! سنحصلُ بهذه المهمة على عشرون ألف دولار ! عشرون ألف دولاراً وحسب
ما الخطب بجمع بالحصول على بعض النقود بطلبِ فدية ؟
.لقد أصبحتِ ساذجة
!أَتريد مني قتلكَ يا بيني ؟
.قطعاً
إذن من الذي سيقوم بالتفاوض معهم ؟ أنتِ ؟
هل تملكين رقمهم ؟
وهل لديكِ حسابٌ بنكي لاستلام الفدية ؟
! لابأس إذن
! سنقوم بقتلهِ و إلقائه بالبحر ببساطة
! توقفي عن هذا
! أيتها البلهاء ! توقّفي عن تخريب السفينة
! اخرس
.داتشي
.داتشي، لقد فهمت
فهمتِ ماذا ؟
.فهمتُ ما ترمي إليه، دعني الآن
.حسناً يا ريڨي، دعينا نتصرّف بلباقة
.أنا حي، لا أعلمُ لماذا.. لكنني حيٌّ بطريقةٍ أو بأخرى
.لا عليك، لا عليك، فلنذهب لسطح السفينة لندخّن
ما الذي سيحدث لي ؟
.سنقوم بالاتصال بشركتك و نعدّ مبادلة
.فديةٌ إذن ؟ هذا سيظهر على سجلّي الدائم
.لكننا نملكُ أولويّاتنا الخاصة أيضاً، و تسليم القرص لعميلنا يتصدّر ذلك
.إذن فهنالك عميل
.نحن لسنا سوى فتيانُ توصيل
.أحياناً كنّا نواجه الشرطة من حينٍ لآخر و هذا كلّه لنملك قوتَ يومنا
.لكن هذا عمل
.أعتقد أنّ هذا ما يدعونه بمتلازمة ستوكهولم
...إلى هذه اللحظة أشعرُ بأنّ هذا الرجل الضخم
.هو الشخص الوحيد الذي بإمكاني الوثوق به في العالم بأسره
ما اسمك ؟
.أوكاجيما.. أوكاجيما روكورو
ما اسم ذلك الموظّف ؟
.أوكاجيما أيها المدير، أوكاجيما روكورو
.إنّ هذا كلّه خطأي الإداري
لمَ لمْ تُخبرني مُسبقاً ؟
.لقد أُبلغتُ بهذا حديثاً يا سيّدي
...و طالما أنه لم يكن هنالك موظّفٌ آخر
...فكان علينا أن نثقَ بالمعلومات الحيويّة
.لقد خسرنا وقتاً ثميناً في تعزيز مصادرتا
هذا يكفي، كاغياما، أَلديك أية اقتراحات ؟
.إنّ شركتنا في أزمة
.لا يمكننا أن نقبل أيّة تأخيراتٍ بعد الآن
...منظمة رجال الأعمال التي قد عقدنا معها عقداً سرياً
.قد قامت بإرسال خبرائها بالفعل
.أياً كان، هذه مسؤوليتك بنهاية المطاف
لكنني أشعرُ بالشفقة على هذا الموظف، ما كان اسمه ؟
.إنه أوكاجيما أيها المدير، أوكاجيما روكورو
.هيّا بنا يا روكُّ
روكُّ ؟
.أعتقدُ أنه يقصدكَ أنت
.لذا هيّا بنا
إلى أين ؟
إلى مكانٍ ما حيثُ نستطيع أن نحظى ببعض الشّراب، أَلا تريدُ أن تأتي ؟
.لكن أعتقد أنني رهينة
.سأذهب
! انتظر ! أنا قادمٌ أيضاً
لكن أينَ أنا على أيّة حال ؟
.لا أستطيع فهمَ هذا
لمَ هنالك مسدّسٌ على كلّ طاولة ؟
أَهذا ما يُدعى بـ"حانةٍ بنهاية العالم" التي نراها في أفلام رعاة البقر الغربية ؟
.يالهُ من تشبيهٍ رائع
.هذا المكان قد استهلّ من قبل جنود الفتينام الجنوبية الذين قد نجوا من الحرب
...لكنّهم قد بدأوا بضمّ الجنود الفارّين أيضاً
.و قبل أن ندرك ذلك حتى، هذا المكان قد أصبحَ رهيباً
...العاهرات، مدمني المخدرات، المرتزقة، القتلة
مجرمون هالكون، أَلا يجعلك هذا لا تشعرُ بالارتياح ؟
...الحانات اليابانية
.كم أحبّ تلك الابتسامات التي تعلوهم
...مكانٌ كهذا
! إخرس وإلا رميتُ بك إلى البحر ! اللعنة
.لا تروقني المواجهات بتاتاً
.تعابير وجهك توحي بذلك كلّه. بيني، سأذهب لأجري مكالمة
.حسناً
.هذا الرجل الضخم غريبٌ نوعاً ما
...كلّ ما أعلمهُ عنه بعد أن كنتُ برفقته طوالَ السنتين المنصرمتين
.أنهُ صار، ذكيٌ و غريب الأطوار
.لا تتكبّد عناء محاولة فهمه حتى
شكراً لك، تبدو مختلفاً عن البقية. أينَ قد كنتَ سابقاً ؟
.بجامعةٍ في فلوريدا
...لقد كنتُ أعبثُ آنذاك مع المافيا و مكتب التحقيقات الفيدرالي، و بعدها
.قمتُ بإنقاذه قبل أن يُرمى به في البحر داخل حقيبة سفر
.كفَّ عن سردِ هذه القصص العديمة الفائدة
.أنتَ لستَ مُسناً بما فيه الكفاية لتقصَّ عن الماضي
.واحدٌ لك، و واحدٌ لي
.لقد قطعنا كلّ هذه الطريق لكي نشرب
.فلنتحدّث عن شيءٍ أكثر إثارةً أيها الياباني
...هذا
.الجعة لا تختلفُ كثيراً عن الجعة
.مهما شربتَ كثيراً فلن تثمل
.إن كنتَ رجلاً فستأخذ شراباً مُسكراً
...أياً كان
...إن كنتَ لا تملك الشجاعة الكافية لقبول تحدٍّ من امرأة
.فلن أقوم بإجبراك
...لكنني سأجعلكَ ترتدي تنورةً و شرائط كهذه التي عليك
.و أقوم بأخذكَ إلى حفلةٍ راقصة
! أنا أكرهُ أن أثملَ من الإسراف بالشّرب
...على أية حال
.فنحن كنا نجبرُ على الشُّرب في حفلات الجامعة و اجتماعات الشّركة
! إيّاكِ و الاستهانة برجال الأعمال اليابانيّين
! أيها الوغد
! أيها السّاقي
! إجلب كلّ قنينات باكاردي التي لديك
.عجباً، عجباً... كنتُ أعتقدُ أنكَ لا تحبُّ المواجهات
.هكذا إذن ؟ هذا لا يبدو جيداً، استمرِّ
.أنا لم أثقُ بإجابة شركة أساهي
.لذا فقد قمتُ بنصبِ فخّ، و قد وقعَ به جرذٌ صيني، و أنا الآن أحدثه
مَن الذي بدأ بالتحرّك ؟
.مهلاً لحظة
.أخبرني باسمِ رئيسك، بصوتٍ عالٍ و واضح
! شـ.. شينغيان ! شينغيان وان تايكي
! لقد قام بإرسال قتلةٍ للنّيل منكم ! لقد قام بإرسال قتلةٍ إلى روانابورا
أَسمعتَ هذا ؟
.أجل، هذا فظيع
.أخبرني بعدد و انتساب أولئك الجنود
.تحدث بصوتٍ عالٍ. بسرعة، نحن مشغولون
! إنهم رجالٌ ذوي رتبٍ مختلفة، من وكالةٍ لمقاولات المرتزقة
! و لا أعلم كم عددهم بالتّحديد
.يبدو أن منظمة رجال الأعمال قد عثرت على بعضِ مهووسي الحروب
.ياللحظ
.معكَ حق
.فلنبدأ إذن
.حسناً يا رفاق، حان وقتُ الاحتفال
! أعطوا أيَّ أحدٍ يودُّ الهرب جرعةً إضافية من الطلقات
.تأكدوا من كونهم جثتاً هامدة عندما ننتهي
! ريڨي ! إِن كان هؤلاء الأوغاد أصدقائك فافعلي شيئاً ما
.أنا لا أعرفهم
.مذهل، لقد جعلتَ الحانة مضادةً للرّصاص
.إنها تستطيع الصمود أمام عيارٍ يصل إلى الخمسين بوصة
! ريڨي
.أنا على قيد الحياة
! بيني
! لقد نجوتُ بأعجوبة
!ماذا عن روكُّ ؟
! أموات ! إنَّ الجميع أموات
...لقد تكبّدتُ الكثير من العناء للتخرّج من الجامعة
! و التمكّن من التوظّف في شركةٍ جيدة ! هذا ليس عدلاً
..كفّ عن البكاء أيها الأبله، عليكَ الاستمتاع بالحياة
! وإلا ستخسرها
! "ريڨي ! أريهم لمَ يُطلقُ عليكِ اسم "ثنائية اليد
.تفقدوا المكان، لقد سمعتُ صوتاً ما
! كم أكرهُ الناجين
.لقد قالَ شيئاً مثيراً
! نل منهم يا داتشي
! لا تعودي إلى هُنا يا ريڨي ! يالكِ من مزعجة
!كم من مرّةٍ قد قمتِ بتدمير حانتي ؟
! أنتِ مدينةٌ لي بكلّ هذا
! وإلا سأقوم بإلحام مؤخّرتك و أصنع لكِ واحدةً أخرى على رأسك
.لكَ ذلك
! داتشي
.إنها... مبتسمة
.المعذرة، لكن المتاجرة بك لم يعد خياراً قائماً
!إذن ما الذي سيحدث لي ؟
.حسناً، أنتَ لم تكن من ضمنِ خطّتنا حقاً
ما رأيكَ أن نفترقَ هنا ؟
! هذا ليس عدلاً ! سوف أموت ! خذوني معكم
.لابأس، إلحق بنا إذن
! ريڨي ! علينا أن نغادر
! عُلم
! إركبوا
! خذوا هذه، يا مهووسي الحروب
.داتشي
.لقد كان باو ثملاً للغاية، كان يبدو كقدْرٍ يتصاعد بالدّخان
.لقد قال أنه ما لمْ نقم بتعويض الأضرار له فسيقوم بلحمِ مؤخراتنا
.لقد خفت، أعتقد أنني سأبكي
ما هذا بحقّ السماء ؟ أَهذا فيلم ؟
.لا تكن غبياً، هذا أكثر تسليةً من أفلام هوليوود
.أيها القائد ! ستّون قتيلاً و ثمانية جرحى، آسف سيّدي
.لقد اعتقدنا أنهم ليسوا سوى حثالة و استخففنا بهم
.ستورم، إنهم ليسوا كأيّةِ مجموعة حثالة
.إنهم جماعةٌ قادرةٌ على تسليتنا بمحفلٍ للقتل
.في ليبيريا، كلّ ما كنّا نقوم بفعله هو إطلاق النّار على الأطفال و المسنّين
.بطيئون للغاية، و ما مِن تسليةٍ بالقتال معهم
.لكن هؤلاء الأشخاص يبدون حماسيون للغاية
.لقد انتظرتُ أشخاصاً كهؤلاء منذ وقتٍ طويل
.إِن بقينا على هذه السرعة، فسنصلُ ميناء بالاوان بحلول الفجر
.و سنقابل بالالايكا هناك
...إذن يا روكُّ
.بيني يقوم بالاتصال بشركتك كما قد أخبرتك
! إذن فهنالك طريقةٌ لفعلِ شيءٍ كهذا
.آسف، لكن إِن لم تُفلح مُفاوضاتنا، فسنضطرُّ لترككَ في مالايا
.هنالك العديد من قطّاع الطّرق هناك، لكنني واثقٌ من أنك ستكون على ما يرام
حسناً ؟
!ما الذي تعنيه ؟
!قطعتم بي كلّ هذه الطريق لتتركوني أموت ببساطة ؟
تفعلون بي هذا بعد أن جررتموني إلى كلّ مكانٍ ذهبتم إليه ؟
! على الأقل يجدر بكم أخذي إلى مكانٍ آمن
.إيّاك و الانفعال هكذا
في البداية قد بكيتَ، و الآن تريدُ استخدامنا كسيّارة أجرة ؟
.لابأس إذن
!لمَ لا أريكَ ما هو لونُ دماغك عوضاً عن ذلك ؟
...كلا
.نحنُ على اتصال، لقد استخدمنا اتصالاً أرضياً لذا فالخطّ آمن
.روكُّ، إنهُ رئيسك، السيد كاغياما
.رئيس الإدارة ! أوكاجيما يتحدث، أنا آسفٌ للغاية
...بالنسبة لما يتعلّق بفقدان القرص
.صحيح، لا تقلق بشأن ذلك بعد الآن، ذاك القرص لم يعد لهُ وجود
.لم أفهم قصدك
...نظراً للظروف الحالية، سوف أخبرك بأمرٍ لن أخبره لسواك
.إنها الحقيقة، و إيّاك أن تجرؤ على البوح بها لأحد
...من الصعب شرح ذلك
،لكن للحدّ من تراجع أعمالنا التجارية، قرر مجلس إدارتنا
.أن تقوم بدعم دولةٍ قد أضاعت الكثير بالحرب بتطويرها لأسلحتهم النووية ...
.و ذاك القرص الذي كان بحوزتك كان يحمل المخطّطات
.ذاك الشيء لا يمثلُ سوى المتاعب بالنسبة للإدارة
.الأسلحة النووية في زمننا و أيامنا هذه... تجعلني أشكُّ في حكمةِ قرارهم
...لكن في نهاية المطاف سأكون
.في القمّة، و آنذاك سيكون بوسعي أن أفعل شيئاً حيال ذلك
.لكن في الوقت الراهن، لا يسعنا أن نُصح عن هذا للرأي العام يا أوكاجيما
...و لأجلِ الخمسون ألف موظفاً بشركة أساهي للصناعات
.أريدُ منك أن تختفي في البحر الجنوبي للصين
.و مقابل ذلك ستتم ترقيتك برتبتين، و بالتالي ستصبح مديراً مساعداً
.لا نريد معاملتكَ بسوء
...سوف أطلب الرئيس أيضاً، و كلّ من يندرجُ تحت قيادتك
.أن يحضروا جنازتك ...
.في هذه الأثناء سيكون الجنود عند أعتابكم في أية لحظة
هل قمت بتحميلها ؟
.إنها مجهّزةٌ بالكامل أيها القائد
...سواء أطلقت النّار برشّاشاتٍ أو صواريخ
.فذلك لن يزيد سوى من المستحقّات التي عليك دفعها
.إن اليابانيّون شعبٌ سخي
! حسناً، هيا بنا
.يبدو أنهم تخلّوا عنك ببساطة، أنا أشفق عليكَ يا رجل
.يبدو أنّ الفدية و المكافأة ذهبت أدراج الرياح
لكن، أَشيءٌ كهذا كفيلٌ بجعلك تبكي ؟
.دعيني وشأني
ريڨي، هل أنتِ على السّطح ؟
.أجل
...هنالك شيءٌ ما يتوجّه صوبنا من البحر
.لكنها ليست سفينة، فهذا الشيء سريعٌ للغاية
انظري اتجاه الساعة الثالثة و خمس دقائق، هل تستطيعين رؤية شيء ؟
! إنها طائرةٌ حربيّة ذات علوٍّ منخفض
!اللّعنة ! طائرةٌ حربيّة ؟
هل تستطيع رؤيتهم ؟
.أنا لستُ بحاجة لرؤيتهم، فأنا أستطيع شمّ رائحتهم، إنهم هم لا محالة
.سحقاً، سوف يقومون باستخدام ذاك الشيء لقتلي
! روك ! أمسك هذا
! مسدس ؟! لا تجعليني أحمل شيئاً كهذا
.لن تجد شيئاً أكثر تسليةً من هذا
! ها هُم قادمون ! إنهم خلفنا تماماً
! ياللهول ! ياللهول ! هذا فظيع
! إنهم يطلقون النّار علينا
! أنا أعلم مدى سوء الوضع يا داتشي
! أطلقي النّار عليها ! أسقطيها أرضاً
! اخرس ! حاول فعل ذلك بنفسك، أيها المعتوه روك
! آملُ أن تكون مدركاً أنك تختبئ تحت قاذفة الطوربيد
! كن حذراً من ألا تنفجر معها
! روك أيها الوغد
! لقد ضقتُ ذرعاً منكم يا رفاق ! دعوني خارج معركتكم هذه
!أيها النّذل العاجز ! أَتودّ الهرب ؟
!توقفي عن هذا ! لم قد ينبغي عليّ أن أعاني هكذا ؟
.عظيم، دعونا نشاهدهم من هنا
.لكن أيها القائد، في الوقت الرّاهن، الفرصة سانحة لنا لنقوم بسحقهم
أنت لم تفهم الأمر، أليس كذلك ؟
.إنهم واقعون بفخّي من رؤوسهم وصلاً لأخمص أقدامهم
أَلا تريد مشاهدتهم و هم ينحبون و يصرخون من هولِ ما قد وقعوا فيه ؟
! سحقاً
! أنتم تتفوّهون بأشياءٍ عنّي و تبعثون بي كما يحلو لكم
! كلّ واحدٍ منكم ! حتّى رئيس الإدارة
!لمَ ينبغي عليّ أن أعاني هكذا بحقّ السماء ؟
في الحلقة المقبلة
.أنا في عداد الموتى بالفعل كما قد أخبرتني سابقاً
...................
#2
الفردوس السّاحلي
I
have
h
a
v
e
h
a
v
e
big
b
i
g
b
i
g
gun
g
u
n
g
u
n
i
toke
t
o
k
e
t
o
k
e
it
i
t
i
t
from
f
r
o
m
f
r
o
m
my
m
y
m
y
lord
l
o
r
d
l
o
r
d
Sick
S
i
c
k
S
i
c
k
with
w
i
t
h
w
i
t
h
justice
j
u
s
t
i
c
e
j
u
s
t
i
c
e
i
just
j
u
s
t
j
u
s
t
wanna
w
a
n
a
w
a
n
a
feel
f
e
l
f
e
l
you
y
o
u
y
o
u
Iam
I
a
m
I
a
m
your
y
o
u
r
y
o
u
r
angel
a
n
g
e
l
a
n
g
e
l
only
o
n
l
y
o
n
l
y
ring
r
i
n
g
r
i
n
g
a
way
w
a
y
w
a
y
You
Y
o
u
Y
o
u
make
m
a
k
e
m
a
k
e
me
m
e
m
e
violate
v
i
o
l
a
t
e
v
i
o
l
a
t
e
you
y
o
u
y
o
u
no
n
o
n
o
matter
m
a
t
e
r
m
a
t
e
r
who
w
h
o
w
h
o
you
y
o
u
y
o
u
are
a
r
e
a
r
e
Its
I
t
s
I
t
s
all
a
l
a
l
up
u
p
u
p
to
t
o
t
o
you
y
o
u
y
o
u
no
n
o
n
o
one
o
n
e
o
n
e
lives
l
i
v
e
s
l
i
v
e
s
forever
f
o
r
e
v
e
r
f
o
r
e
v
e
r
Been
B
e
n
B
e
n
burn
b
u
r
n
b
u
r
n
in
i
n
i
n
hell
h
e
l
h
e
l
by
b
y
b
y
all
a
l
a
l
those
t
h
o
s
e
t
h
o
s
e
pigs
p
i
g
s
p
i
g
s
out
o
u
t
o
u
t
there
t
h
e
r
e
t
h
e
r
e
Its
I
t
s
I
t
s
always
a
l
w
a
y
s
a
l
w
a
y
s
been
b
e
n
b
e
n
hell
h
e
l
h
e
l
form
f
o
r
m
f
o
r
m
when
w
h
e
n
w
h
e
n
i
was
w
a
s
w
a
s
born
b
o
r
n
b
o
r
n
They
T
h
e
y
T
h
e
y
make
m
a
k
e
m
a
k
e
me
m
e
m
e
violate
v
i
o
l
a
t
e
v
i
o
l
a
t
e
them
t
h
e
m
t
h
e
m
no
n
o
n
o
matter
m
a
t
e
r
m
a
t
e
r
who
w
h
o
w
h
o
they
t
h
e
y
t
h
e
y
are
a
r
e
a
r
e
Get
G
e
t
G
e
t
down
d
o
w
n
d
o
w
n
your
y
o
u
r
y
o
u
r
a
knees
k
n
e
s
k
n
e
s
Get
G
e
t
G
e
t
a
good
g
o
d
g
o
d
head
h
e
a
d
h
e
a
d
on
o
n
o
n
your
y
o
u
r
y
o
u
r
shoulder
s
h
o
u
l
d
e
r
s
h
o
u
l
d
e
r
If
I
f
I
f
its
i
t
s
i
t
s
for
f
o
r
f
o
r
your
y
o
u
r
y
o
u
r
guys
g
u
y
s
g
u
y
s
go
g
o
g
o
to
t
o
t
o
end
e
n
d
e
n
d
of
o
f
o
f
the
t
h
e
t
h
e
earth
e
a
r
t
h
e
a
r
t
h
Do
D
o
D
o
what
w
h
a
t
w
h
a
t
you
y
o
u
y
o
u
think
t
h
i
n
k
t
h
i
n
k
give
g
i
v
e
g
i
v
e
it
i
t
i
t
with
w
i
t
h
w
i
t
h
dedication
d
e
d
i
c
a
t
i
o
n
d
e
d
i
c
a
t
i
o
n
I'll
I
'
l
I
'
l
put
p
u
t
p
u
t
out
o
u
t
o
u
t
misery
m
i
s
e
r
y
m
i
s
e
r
y
You
Y
o
u
Y
o
u
made
m
a
d
e
m
a
d
e
a
mess
m
e
s
m
e
s
For
F
o
r
F
o
r
christ
c
h
r
i
s
t
c
h
r
i
s
t
sake,
s
a
k
e
,
s
a
k
e
,
this
t
h
i
s
t
h
i
s
rotten
r
o
t
e
n
r
o
t
e
n
world
w
o
r
l
d
w
o
r
l
d
Shit
S
h
i
t
S
h
i
t
out
o
u
t
o
u
t
of
o
f
o
f
luck
l
u
c
k
l
u
c
k
Go
G
o
G
o
with
w
i
t
h
w
i
t
h
my
m
y
m
y
vision
v
i
s
i
o
n
v
i
s
i
o
n
Light
L
i
g
h
t
L
i
g
h
t
up
u
p
u
p
the
t
h
e
t
h
e
fire
f
i
r
e
f
i
r
e
Right
R
i
g
h
t
R
i
g
h
t
on
o
n
o
n
the
t
h
e
t
h
e
power
p
o
w
e
r
p
o
w
e
r
Weapon
W
e
a
p
o
n
W
e
a
p
o
n
i
have
h
a
v
e
h
a
v
e
it
i
t
i
t
all
a
l
a
l
أ
ن
ا
أ
ح
م
ل
ُ
س
ل
ا
ح
ا
ً
ك
ب
ي
ر
ا
ً
أ
ن
ا
أ
ح
م
ل
ُ
س
ل
ا
ح
ا
ً
ك
ب
ي
ر
ا
ً
أنا أحملُ سلاحاً كبيراً
أ
ن
ا
أ
ح
م
ل
ُ
س
ل
ا
ح
ا
ً
ك
ب
ي
ر
ا
ً
ت
س
ل
ّ
م
ت
ه
م
ن
س
ي
د
ي
ت
س
ل
ّ
م
ت
ه
م
ن
س
ي
د
ي
تسلّمته من سيدي
ت
س
ل
ّ
م
ت
ه
م
ن
س
ي
د
ي
م
ش
م
ئ
ز
ّ
ة
م
ن
ا
ل
ع
د
ا
ل
ة
م
ش
م
ئ
ز
ّ
ة
م
ن
ا
ل
ع
د
ا
ل
ة
مشمئزّة من العدالة
م
ش
م
ئ
ز
ّ
ة
م
ن
ا
ل
ع
د
ا
ل
ة
ك
ل
ّ
م
ا
أ
ر
ي
د
ه
و
ا
ل
ش
ع
و
ر
ب
ك
ل
ّ
م
ا
أ
ر
ي
د
ه
و
ا
ل
ش
ع
و
ر
ب
ك
كلّ ما أريده هو الشعور بك
ك
ل
ّ
م
ا
أ
ر
ي
د
ه
و
ا
ل
ش
ع
و
ر
ب
ك
أ
ن
ا
ه
ي
م
ل
ا
ك
أ
ن
ا
ه
ي
م
ل
ا
ك
أنا هي ملاكك
أ
ن
ا
ه
ي
م
ل
ا
ك
أ
ب
د
و
ك
ذ
ل
ك
م
ن
ب
ع
ي
د
أ
ب
د
و
ك
ذ
ل
ك
م
ن
ب
ع
ي
د
أبدو كذلك من بعيد
أ
ب
د
و
ك
ذ
ل
ك
م
ن
ب
ع
ي
د
أ
ن
ت
ُ
ج
ب
ر
ن
ي
ع
ل
ى
ا
ل
ا
ع
ت
د
ا
ء
ع
ل
ي
ك
ا
ئ
ن
ا
ً
م
ن
ت
ك
و
ن
أ
ن
ت
ُ
ج
ب
ر
ن
ي
ع
ل
ى
ا
ل
ا
ع
ت
د
ا
ء
ع
ل
ي
ك
ا
ئ
ن
ا
ً
م
ن
ت
ك
و
ن
أنت تُجبرني على الاعتداء عليك كائناً من تكون
أ
ن
ت
ُ
ج
ب
ر
ن
ي
ع
ل
ى
ا
ل
ا
ع
ت
د
ا
ء
ع
ل
ي
ك
ا
ئ
ن
ا
ً
م
ن
ت
ك
و
ن
إ
ن
ّ
ا
ل
أ
م
ر
م
ن
و
ط
ٌ
ب
ك
إ
ن
ّ
ا
ل
أ
م
ر
م
ن
و
ط
ٌ
ب
ك
إنّ الأمر منوطٌ بك
إ
ن
ّ
ا
ل
أ
م
ر
م
ن
و
ط
ٌ
ب
ك
ل
ا
أ
ح
د
ي
ع
ي
ش
أ
ب
د
ا
ً
ل
ا
أ
ح
د
ي
ع
ي
ش
أ
ب
د
ا
ً
لا أحد يعيش أبداً
ل
ا
أ
ح
د
ي
ع
ي
ش
أ
ب
د
ا
ً
ق
د
ت
ح
ر
ق
ب
ن
ي
ر
ا
ن
ا
ل
ج
ح
ي
م
،
م
ع
ك
ل
ّ
أ
و
ل
ئ
ك
ا
ل
ح
ث
ا
ل
ة
ا
ل
ذ
ي
ن
ه
ن
ا
ك
ق
د
ت
ح
ر
ق
ب
ن
ي
ر
ا
ن
ا
ل
ج
ح
ي
م
،
م
ع
ك
ل
ّ
أ
و
ل
ئ
ك
ا
ل
ح
ث
ا
ل
ة
ا
ل
ذ
ي
ن
ه
ن
ا
ك
قد تحرق بنيران الجحيم، مع كلّ أولئك الحثالة الذين هناك
ق
د
ت
ح
ر
ق
ب
ن
ي
ر
ا
ن
ا
ل
ج
ح
ي
م
،
م
ع
ك
ل
ّ
أ
و
ل
ئ
ك
ا
ل
ح
ث
ا
ل
ة
ا
ل
ذ
ي
ن
ه
ن
ا
ك
ل
ط
ا
ل
م
ا
ك
ا
ن
ه
ذ
ا
ل
ع
ا
ل
م
ج
ح
ي
م
ا
ً
ل
ط
ا
ل
م
ا
ك
ا
ن
ه
ذ
ا
ل
ع
ا
ل
م
ج
ح
ي
م
ا
ً
لطالما كان هذا العالم جحيماً
ل
ط
ا
ل
م
ا
ك
ا
ن
ه
ذ
ا
ل
ع
ا
ل
م
ج
ح
ي
م
ا
ً
م
ن
ذ
أ
ن
ر
أ
ت
ع
ي
ن
ي
ا
ل
ن
ّ
و
ر
م
ن
ذ
أ
ن
ر
أ
ت
ع
ي
ن
ي
ا
ل
ن
ّ
و
ر
منذ أن رأت عيني النّور
م
ن
ذ
أ
ن
ر
أ
ت
ع
ي
ن
ي
ا
ل
ن
ّ
و
ر
إ
ن
ه
م
ي
ج
ب
ر
و
ن
ي
ع
ل
ى
ا
ل
ا
ع
ت
د
ا
ء
ع
ل
ي
ه
م
،
ك
ا
ئ
ن
ا
ً
م
ن
ي
ك
و
ن
و
ن
إ
ن
ه
م
ي
ج
ب
ر
و
ن
ي
ع
ل
ى
ا
ل
ا
ع
ت
د
ا
ء
ع
ل
ي
ه
م
،
ك
ا
ئ
ن
ا
ً
م
ن
ي
ك
و
ن
و
ن
إنهم يجبرونني على الاعتداء عليهم، كائناً من يكونون
إ
ن
ه
م
ي
ج
ب
ر
و
ن
ي
ع
ل
ى
ا
ل
ا
ع
ت
د
ا
ء
ع
ل
ي
ه
م
،
ك
ا
ئ
ن
ا
ً
م
ن
ي
ك
و
ن
و
ن
ا
ج
ث
و
ع
ل
ى
ر
ك
ب
ي
ت
ك
ا
ج
ث
و
ع
ل
ى
ر
ك
ب
ي
ت
ك
اجثو على ركبيتك
ا
ج
ث
و
ع
ل
ى
ر
ك
ب
ي
ت
ك
ت
ُ
ر
ز
ق
ب
ر
أ
س
ٍ
س
ا
ل
م
ب
ي
ن
ك
ت
ف
ي
ك
ت
ُ
ر
ز
ق
ب
ر
أ
س
ٍ
س
ا
ل
م
ب
ي
ن
ك
ت
ف
ي
ك
تُرزق برأسٍ سالم بين كتفيك
ت
ُ
ر
ز
ق
ب
ر
أ
س
ٍ
س
ا
ل
م
ب
ي
ن
ك
ت
ف
ي
ك
و
إ
ن
ك
ا
ن
ذ
ل
ك
ل
أ
ج
ل
ر
ا
ف
ق
ك
و
إ
ن
ك
ا
ن
ذ
ل
ك
ل
أ
ج
ل
ر
ا
ف
ق
ك
و إن كان ذلك لأجل رافقك
و
إ
ن
ك
ا
ن
ذ
ل
ك
ل
أ
ج
ل
ر
ا
ف
ق
ك
ف
ا
ِ
م
ْ
ض
ِ
ن
ح
و
ن
ه
ا
ي
ة
ا
ل
ع
ا
ل
م
ف
ا
ِ
م
ْ
ض
ِ
ن
ح
و
ن
ه
ا
ي
ة
ا
ل
ع
ا
ل
م
فاِمْضِ نحو نهاية العالم
ف
ا
ِ
م
ْ
ض
ِ
ن
ح
و
ن
ه
ا
ي
ة
ا
ل
ع
ا
ل
م
ا
ِ
ع
م
ل
م
ا
ت
ؤ
م
ن
ب
ه
ا
ِ
ع
م
ل
م
ا
ت
ؤ
م
ن
ب
ه
اِعمل ما تؤمن به
ا
ِ
ع
م
ل
م
ا
ت
ؤ
م
ن
ب
ه
و
ق
د
ّ
م
ه
ب
ك
ل
ّ
إ
خ
ل
ا
ص
و
ق
د
ّ
م
ه
ب
ك
ل
ّ
إ
خ
ل
ا
ص
و قدّمه بكلّ إخلاص
و
ق
د
ّ
م
ه
ب
ك
ل
ّ
إ
خ
ل
ا
ص
و
ل
س
و
ف
أ
ن
ه
ي
م
ع
ا
ن
ا
ت
ك
و
ل
س
و
ف
أ
ن
ه
ي
م
ع
ا
ن
ا
ت
ك
و لسوف أنهي معاناتك
و
ل
س
و
ف
أ
ن
ه
ي
م
ع
ا
ن
ا
ت
ك
ل
ق
د
أ
ف
س
د
ت
ا
ل
أ
م
ر
ل
ق
د
أ
ف
س
د
ت
ا
ل
أ
م
ر
لقد أفسدت الأمر
ل
ق
د
أ
ف
س
د
ت
ا
ل
أ
م
ر
ل
أ
ج
ل
ا
ل
م
س
ي
ح
ل
أ
ج
ل
ا
ل
م
س
ي
ح
لأجل المسيح
ل
أ
ج
ل
ا
ل
م
س
ي
ح
و
ه
ذ
ا
ل
ع
ا
ل
م
ا
ل
ق
ذ
ر
و
ه
ذ
ا
ل
ع
ا
ل
م
ا
ل
ق
ذ
ر
و هذا العالم القذر
و
ه
ذ
ا
ل
ع
ا
ل
م
ا
ل
ق
ذ
ر
ي
ا
ل
ه
ذ
ا
ل
ح
ظ
ا
ل
س
ي
ء
ي
ا
ل
ه
ذ
ا
ل
ح
ظ
ا
ل
س
ي
ء
يالهذا الحظ السيء
ي
ا
ل
ه
ذ
ا
ل
ح
ظ
ا
ل
س
ي
ء
س
ا
ي
ر
ا
ل
أ
م
ر
م
ا
ت
و
ق
ّ
ع
ت
ه
س
ا
ي
ر
ا
ل
أ
م
ر
م
ا
ت
و
ق
ّ
ع
ت
ه
ساير الأمر ما توقّعته
س
ا
ي
ر
ا
ل
أ
م
ر
م
ا
ت
و
ق
ّ
ع
ت
ه
ي
ّ
ا
أ
ش
ع
ل
ا
ل
ن
ي
ر
ا
ن
ه
ي
ّ
ا
أ
ش
ع
ل
ا
ل
ن
ي
ر
ا
ن
هيّا أشعل النيران
ه
ي
ّ
ا
أ
ش
ع
ل
ا
ل
ن
ي
ر
ا
ن
و
ص
ل
ه
ا
ب
م
ا
ل
ك
م
ن
ق
و
ّ
ة
و
ص
ل
ه
ا
ب
م
ا
ل
ك
م
ن
ق
و
ّ
ة
و صلها بما لك من قوّة
و
ص
ل
ه
ا
ب
م
ا
ل
ك
م
ن
ق
و
ّ
ة
ا
ل
س
ل
ا
ح
ه
و
ك
ل
ّ
م
ا
أ
ن
ا
ب
ح
ا
ج
ة
ٍ
إ
ل
ي
ه
ا
ل
س
ل
ا
ح
ه
و
ك
ل
ّ
م
ا
أ
ن
ا
ب
ح
ا
ج
ة
ٍ
إ
ل
ي
ه
السلاح هو كلّ ما أنا بحاجةٍ إليه
ا
ل
س
ل
ا
ح
ه
و
ك
ل
ّ
م
ا
أ
ن
ا
ب
ح
ا
ج
ة
ٍ
إ
ل
ي
ه